Brownian Dynamics Simulations of Magnetic Nanoparticles Captured in Strong Magnetic Field Gradients