Phononic detection of morphological phase transition in atomic-layered Hafnium-Zirconium-Oxide